Blogs que me inspiram...

segunda-feira, 3 de junho de 2013
Este é o último post de uma série que fiz como agradecimento aos blogs que me inspiraram e que ainda me inspiram para fazer o meu (que acabou de completar 2 anos em abril). Saídos da Concha é sem duvida nenhuma um blog que encanta a primeira vista e nos faz persegui-lo diariamente rsrsrs... Ele pertence a Constança Cabral, uma portuguesa que morava em Lisboa, que depois morava na Inglaterra (região rural) e hoje mora na Nova Zelândia. Uma pessoa que mesmo não a conhecendo pessoalmente nos transmite a ideia de ser de alto astral, de quem é apaixonada pela vida e seu cotidiano.

This is the last post in a series that I made as a thank you to the blogs that inspired me and still inspire me to do mine (who just turned 2 in April). Saidos da Concha is without any doubt a blog that enchants at first sight and makes us chase it daily lol ... He belongs to Constança Cabral, a Portuguese woman who lived in Lisbon, later lived in England (rural) and now lives in New Zealand. One person I do not even know personally conveys the idea of ​​being in a good mood and who is passionate about life.


Quando me apaixonei pelo blog da Constança, comecei a ler desde o primeiro post (novembro de 2006) e foi muito legal, foi como se estivesse lendo um diário de bordo. Foi possível perceber a evolução dos textos como também dos seus trabalhos, os temas que foram nascendo e que foram encerrados, como a fase dos vestidos, do registro mensal das flores que surgiam em seu jardim, receitas de geleias e doces, dos lindos trabalhos (sacolas, clutches, lenços, quilt e patchwork, roupas, etc. etc. etc.), do gosto de presentear os amigos e familiares com produtos feito por ela (exclusivo e personalizado), mil ideias de embrulhos para presentes, do gosto pelo reaproveitável, da importância dos móveis antigos cheios de histórias, do convite a conhecer sua casa (é como se realmente tivéssemos visitado pessoalmente cada espaço), da intimidade oferecida aos momentos de aniversários, festas e viagens... enfim... é possível perceber que não foi fácil escolher os posts que mais me agradam para compartilhar aqui!! Se quiserem neste post tem uma entrevista bem bacana onde ela conta um pouquinho de tudo: 
Convido vocês a viajarem para o mundo da Constança (através do meu olhar), com certeza alguma coisa irá alegrar seu dia:

When I fell in love with Constance's blog, I started reading from the first post (November 2006) and it was very cool, it was like reading a logbook. It was possible to see the evolution of the texts as well as their work, the issues that were born and they were closed, as the phase of the dresses, the monthly record of flowers that appeared in your garden, recipes for jellies and jams, beautiful works (bags, clutches, scarves, quilt and patchwork, clothing, etc.. etc.. etc..), the taste of gifting friends and family with products made by her (unique and personalized), a thousand ideas for gift-wrapping, the taste for reusable , the importance of antique furniture full of stories, the invitation to meet your home (it is as if we really had personally visited each space), the moments of intimacy offered to birthdays, parties and trips ... anyway ... you can see that it was not easy to choose the posts that most pleases me to share here! If you want this post has a really nice interview where she tells a little of everything: http://mumstheboss.blogspot.co.uk/2012/10/segunda-feira-26-saidos-da-concha.html
I invite you to travel to the world of Constance (through my eyes), surely something will brighten your day:

















"... só se vive uma vez e há que aproveitar todas as oportunidades que a vida nos oferece!" 
(Constança Cabral)


"... You only live once and you have to take every opportunity that life offers us!"
(Constança Cabral)

Obrigada Constança por permitir compartilhar seu mundo aqui no meu blog!!

Thank you Constança for allowing me to share your world here on my blog !


Um abraço, Simone






2 comentários:

Olá, sua visita é muito importante para mim, cada recadinho me enche de alegria! Leio e respondo a todos eles aqui mesmo no blog. Obrigada.

 

Baú de Sonhos Copyright © 2013 Design by Cali Criativa